Ok, du hast die Konfiguration per ENV Variablen gesetzt oder der Container ist nicht schreibbar,
dann musst du die Konfiguration per ENV setzen.
Die Konfiguration sieht soweit gut aus.
Öffne mal einen Player, wie z.B. VLC und lade die M3U: http://10.0.0.11:64321/playlist.m3u
Der EPG Link ist in der M3U schon drin, wenn dein Player das nicht automatisch erkennt,
die EPG-URL ist: http://10.0.0.11:64321/epg.xml